spanska-franska översättning av primeramente

avant toutMadame le Président, permettez-moi avant tout de féliciter chaleureusement Claude Desama pour être parvenu au bout de ce travail inachevé en si peu de temps. Señor Presidente, primeramente quiero expresar mis felicitaciones más sinceras a Claude Desama por realizar para nosotros este inacabado tema en un calendario semejante. L'enjeu est avant tout la clarté et la lisibilité pour quiconque est confronté à ces textes. De lo que se trata primeramente es de la comprensión y la legibilidad para aquéllos que tienen que ver con la ley. cinquièmement, l'abandon de 10 % des quotas doit s'appliquer avant tout aux petits producteurs ou aux moins compétitifs; Quinto, la renuncia al 10 % de las cuotas debería aplicarse primeramente a los productores pequeños o menos competitivos.
d'abordIl nous faut d'abord travailler sur le contenu. Primeramente, nos hace falta trabajar sobre el contenido. Tout d'abord, quelle est la définition que nous donnons du terrorisme? Primeramente, ¿cuál es la definición que damos del terrorismo? D'abord, dans celui de mon discours d'investiture. Primeramente, en el de mi discurso de investidura.

en premier lieuEn premier lieu, j'ai le sentiment que la tendance prévue pour la demande de gaz est restrictive. Primeramente, pienso que la tendencia predicha de la demanda de gas es restrictiva.
premièrementPremièrement, nous allons voter sur la candidature de M. Capucho. Primeramente vamos a votar sobre el Sr. Capucho. Premièrement, notre Assemblée doit adopter un statut de parlementaire. Primeramente, nuestra Asamblea debe aprobar un estatuto de diputado. Nous y sommes opposés premièrement par principe et, deuxièmement, pour des raisons pratiques. Primeramente, por principio y, en segundo lugar, por razones prácticas.
primo
auparavant
d’abord