spanska-franska översättning av prohibición

interdictionL'interdiction des expérimentations et l'interdiction de commercialisation ne sont pas respectées. La prohibición de los ensayos y la prohibición de la comercialización no se han respetado. On nous dit: "c'est une interdiction". Nos dicen: "Constituye una prohibición". L'interdiction a porté ses fruits. La prohibición no ha sido ineficaz.
prohibitionLa prohibition n'y est pas parvenue aux États-Unis. La prohibición no lo logró en los Estados Unidos. La prohibition de la torture est totale. La prohibición de la tortura es absoluta. C'est la prohibition qui génère les profits des barons de la drogue. La prohibición es la que genera los beneficios de los capos de la droga.

défense
Les instruments internationaux de défense des droits de l’homme interdisent formellement la torture. En virtud de los instrumentos internacionales sobre derechos humanos existe la prohibición absoluta de practicar la tortura. Nous nous réjouissons que l’interdiction des mécanismes de défense temporaires ne fasse plus partie de la proposition. Acogemos con satisfacción que la propuesta ya no incluya una prohibición de los mecanismos de defensa temporales. Ainsi, les organisations de défense des animaux l'ont critiqué parce que l'entrée en vigueur de l'interdiction n'intervient pas assez rapidement. Las organizaciones para la protección de animales, en concreto, lo han criticado alegando que la aplicación de la prohibición llevará demasiado tiempo.