spanska-franska översättning av vago

vagabond
vagueLe nouvel article 7D reste relativement vague. El nuevo artículo 7D es relativamente vago. Le rapport reste vague à ce sujet. El informe es vago sobre el tema. Le terme "zones résidentielles" est à la fois vague et imprécis. El término "zonas residenciales" es vago e impreciso.

clochard
fainéant
flemmard
paresseux
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous paresseux. en nombre del Grupo PPE. - (LV) Señor Presidente, señor Comisario, somos unos vagos. J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens. Tengo la impresión de que los políticos o son demasiado vagos para explicar el nuevo Tratado o, lo que es peor aún, tienen miedo de los ciudadanos.
souillon