spanska-franska översättning av voluminoso

corpulent volumineux
gros
En ce qui concerne votre question sur le calendrier, notre analyse de ce qui constitue un très gros dossier est bien avancée. En cuanto a su pregunta relativa al calendario, nuestro análisis de lo que supone un expediente muy voluminoso está muy avanzado.

volumineuxNous préférerions également que des décisions de la Commission remplacent les contrats volumineux. También preferiríamos que los voluminosos contratos sean reemplazados por decisiones de la Comisión. Comme les orateurs précédents l'ont démontré, le texte est peut-être volumineux, mais il reste largement ouvert à interprétation. Como han demostrado los anteriores oradores, puede que el texto sea voluminoso, pero sigue estando abierto a una interpretación muy amplia. Pour produire de volumineux rapports qui seront traduits en onze langues mais que personne ne lira. Pues para producir informes voluminosos que se traducirán en 11 idiomas y que nadie leerá.