spanska-holländska översättning av beneplácito

toestemming
Maar het moet toch gezegd worden dat tot op heden nog geen enkele Britse skileraar toestemming heeft gekregen om in de Franse Alpen te gaan werken. Comisario, acojo con beneplácito su respuesta y le agradezco el trabajo que ha hecho, lo sé.
goedkeuring
Ik juich de goedkeuring van dit verslag toe. Acojo con beneplácito la votación de este informe. Zo ver als ik kan vaststellen, heeft het mondeling amendement de goedkeuring van de andere fracties. Según se me ha indicado, la enmienda oral cuenta con el beneplácito de los demás grupos. We hebben vandaag enkel die amendementen aangenomen die de volledige goedkeuring wegdragen van de Commissie. Hoy solo hemos aprobado las enmiendas que gozan del beneplácito íntegro de la Comisión.

groen licht
het OK krijgen
instemming
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten begroet de verklaring van de Commissie met instemming. Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con beneplácito la declaración de la Comisión. Is in dat geval wél instemming van Servië en de Russische Federatie te bereiken? ¿Podría conseguirse aún el beneplácito de Serbia y de la Federación de Rusia en tal caso? Mijnheer de Voorzitter, in het verslag wordt instemming betuigd met het beginsel van evenredige vertegenwoordiging. Dit is juist. Con esa salvedad, quisiéramos acoger con beneplácito este informe, pero no podemos apoyar la propuesta del 10 %.
permissie
toelating