spanska-holländska översättning av aniquilar

vernietigen
De politieke partijen ontkennen elkaars bestaansrecht en zouden elkaar het liefst voor eeuwig willen vernietigen. Los partidos políticos se niegan mutuamente el derecho a existir y lo que en el fondo les gustaría es aniquilar al oponente. Dit was het begin van een nachtmerrie van bezetting, onderdrukking, concentratiekampen en pogingen van de bezetter om de Poolse staat en het Poolse volk te vernietigen. Esta fecha marcó el inicio de la pesadilla de la ocupación, represión y de campos de concentración, cuando las fuerzas ocupantes hicieron lo posible por aniquilar a la nación y al pueblo polacos. Het feit dat een deel van de vermoedelijke toekomstige Palestijnse staat wordt geregeerd door Hamas, dat als doel heeft om Israël te vernietigen, is zonder meer het grootste obstakel voor vrede. De hecho, que parte del futuro Estado palestino putativo esté gobernado por Hamás, que sigue estando decidido a aniquilar a Israel, ciertamente es el mayor obstáculo para la paz.
verwoesten
Indien we dergelijke maatregelen niet nemen, zal een Chinese “tsunami” industrieel Europa verwoesten. Si no emprendemos tales medidas, algún tsunami chino vendrá a aniquilar la industria en Europa.