spanska-holländska översättning av bufanda

das
sjaal
Mijnheer de Voorzitter, ik draag vandaag mijn Ierse sjaal. . (EN) Señor Presidente, hoy llevo mi bufanda irlandesa. Te oordelen naar het aantal oranje sjaals in deze zaal is de oranje revolutie ook tot ons, tot het Europees Parlement, doorgedrongen. A juzgar por el número de bufandas naranjas en esta Cámara, la revolución naranja también ha llegado al Parlamento Europeo. Hij draagt de sjaal van Schalke 04, een team dat een klinkende overwinning heeft behaald, maar wel met de hulp van een van de beste spelers ter wereld, de Spanjaard Raúl. Lleva la bufanda puesta del Schalke 04, victoria espléndida, pero conseguida con ayuda de uno de los mejores jugadores del mundo, el español Raúl.