spanska-holländska översättning av caloría

calorie
Het gaat om het verbruik van calorieën, niet alleen om het opnemen van calorieën. Se trata de quemar calorías, no sólo de ingerirlas. De calorie is de eenheid waarmee geïnformeerde consumenten rekenen. La caloría es la unidad que manejan los consumidores informados en sus cálculos. Ik ben ook van mening dat alcoholproducenten op een dergelijke manier op hun producten moeten vermelden hoeveel calorieën en suiker erin zitten. Considero, asimismo, que los productores de alcohol deberían etiquetar de un modo semejante sus productos en cuanto a contenido en calorías y en azúcar.