spanska-holländska översättning av carcelero

bewaker
cipierAls sommigen niet naar huis willen, staat het hun vrij hun cipiers om politiek asiel te vragen. Si algunos no desean irse a casa, pueden pedir asilo político a sus carceleros. De mensen zijn zich gaan realiseren dat de zogenaamde bevrijders hun cipiers zijn geworden. La gente se ha dado cuenta de que los llamados liberadores se han convertido en sus carceleros. Wij zouden meer vragen moeten stellen; de Europese Unie zou niet altijd als een soort ondergeschikte cipier moeten toekijken. Debemos preguntar más; la Unión Europea no debería quedarse siempre al margen como un ayudante subordinado de carcelero.