spanska-holländska översättning av desafiante

uitdagend
Dan wil ik enkele woorden wijden aan de vooruitzichten voor de Economische en Monetaire Unie (EMU) in uitdagende tijden. Permítanme decir sólo una palabra sobre las perspectivas para la unión económica y monetaria (UEM) en tiempos desafiantes. 2011 staat in het teken van uitdagende mogelijkheden voor zowel Servië als de Europese Unie. Sin duda, 2011 es un año de oportunidades desafiantes tanto para Serbia como para la Unión Europea. Een duidelijk verslag over zo'n breed onderwerp met zijn uitdagende titel "tot 2010", bleek een enorme opgave. La redacción de un informe claro sobre un tema tan amplio como ese, con un título tan desafiante como «de cara al 2010», parecía una tarea ingente.