spanska-holländska översättning av desconfiar

wantrouwen
Wie kan het de kleine landen en de eurosceptici kwalijk nemen als hun wantrouwen hierdoor weer toeneemt. Así pues, ¿quién podrá culpar a los Estados más pequeños y a los euroescépticos de desconfiar aún más? De opgegeven redenen zijn vaag en onsamenhangend. Het feit dat er geen financiële prioriteit is gegeven aan de opleiding van linguïsten wekt ons wantrouwen. La justificación para ello es poco clara y poco consistente, pero no se ha dado prioridad financiera a su formación, lo que nos hace desconfiar de sus intenciones. We zouden de verkiezingen niet uit principe moeten wantrouwen, maar als een land als Rusland denkt dat zijn democratie volledig ontwikkeld is, moet het ook enkele controlemaatregelen toestaan. En principio, no debemos desconfiar de las elecciones, pero un país como Rusia que cree haber desarrollado plenamente su democracia tiene que permitir también un cierto grado de escrutinio.

Ordbok