spanska-holländska översättning av doblemente

dubbel
Als lid van de UK Independence Party heeft hij dit dubbel en dwars bevestigd. Y como miembro del Partido por la Independencia del Reino Unido nos lo confirma doblemente. De Poolse boeren moeten een dubbele oneerlijke concurrentie het hoofd bieden. Los agricultores polacos tienen que enfrentarse a una competencia doblemente injusta. Mijnheer de Voorzitter, het ASEM-proces is in politiek opzicht dubbel functioneel. Señor Presidente, el proceso ASEM tiene un aspecto político doblemente funcional.
twee keerOp deze manier krijgen we het voor elkaar om de concurrentiekracht van de EU twee keer te verzwakken door middel van één besluit. De ese modo, logramos debilitar la competitividad de la Unión Europea doblemente con una misma decisión. Zij die van legale producten leven, worden daardoor eigenlijk twee keer benadeeld doordat zij ook minder kunnen verdienen. La consecuencia es que los que se alimentan de productos legales se ven doblemente castigados porque pueden ganar menos.