spanska-holländska översättning av hoja

blad
Destijds vergeleek ik de curve die de jaarlijkse afname voorstelt met een vallend blad. Por aquel entonces, comparé la línea curva del descenso interanual con la caída de una hoja. Cyprus is het eiland van de godin Aphrodite, of zoals de moderne dichter zegt: 'een goudgroen blad op de golven van de zee?. Chipre, la isla de Afrodita, o en palabras de un poeta moderno, «la hoja auriverde lanzada al mar». Ik ben waarschijnlijk vergeten het blad te tekenen, maar ik heb deelgenomen aan de hoofdelijke stemming en dat kunt u ook verifiëren. Probablemente, omití firmar la hoja, pero participé en la votación nominal, lo que podrá usted comprobar.
kling

lemmer
vel
We hebben het niet over een leeg vel papier, dus we beginnen niet helemaal op nul. No estamos hablando de una hoja en blanco, porque no estamos empezando desde cero. Door aan dit voorstel gevolg te geven kan ruim drie miljoen vellen papier per jaar worden bespaard. La aplicación de esta propuesta está haciendo posible ahorrar más de tres millones de hojas de papel al año.