spanska-holländska översättning av honorable

achtenswaardigDe heer Santer is, om het met zijn eigen woorden te zeggen, een achtenswaardig man. En primer lugar, el Sr. Santer es un hombre honorable según sus propias palabras. We moeten er alles aan doen om deze dappere en achtenswaardige vrouw uit de gevangenis te krijgen. Debemos hacer todo lo que podamos para liberar a esta valiente y honorable mujer. Het komt dan ook merkwaardig over dat men zichzelf in bepaalde landen aanduidt als ”honourable” oftewel achtenswaardig. Por lo tanto, suena raro que, en ciertos países, los diputados se refieran a sí mismos con el término «honorables».
eervol
Ik denk dat dit een eervol standpunt van ons is. Creo que es una postura honorable la nuestra. Op een eervolle plaats; ze sieren de voorzitterstafel. Se encuentran en un lugar honorable, adornando la mesa presidencial. Terrorisme is op geen enkele manier respectabel of eervol, vroeger niet en nu niet. No existe nada decente u honorable en el terrorismo, sea pasado o presente.

Ordbok