spanska-holländska översättning av hébridas

HebridenZo las ik bijvoorbeeld deze week dat twee keer zoveel jonge vrouwen de Hebriden verlaten als mannen. Esta misma semana, por ejemplo, se ha informado de que de las islas Hébridas salen dos veces más mujeres jóvenes que hombres. Ik vraag me werkelijk af de Europese Unie, schijnbaar onbewust, een gedeelte gesubsidieerd heeft van wat neerkomt op een grote militaire basis op de Hebriden. Yo me pregunto seriamente si la Unión Europea no ha subvencionado, inadvertidamente al parecer, parte de lo que de hecho viene a ser una importante base militar en las Hébridas Exteriores. De heer Hudghton bijvoorbeeld vroeg aandacht voor de problemen van chauffeurs die van de Hebriden komen en via het Schotse vasteland verder moeten rijden. El Sr. Hudghton, por ejemplo, llamó la atención sobre los problemas de los conductores procedentes de las Hébridas que llegan a tierra firme escocesa y luego siguen su camino.

Ordbok