spanska-holländska översättning av indigente

arm
Op die manier ontstaan voor de arme koffieboer verschillende bronnen van inkomsten. Así, de repente, el plantador de café indigente cuenta con diferentes fuentes de ingresos y más oportunidades de trabajo. Het gaat niet om de vraag of we wel of geen voorstander zijn van het welzijn van dieren, maar of het welzijn van dieren boven dat van arme mensen moet worden gesteld. No se trata de saber si somos o no partidarios del bienestar de los animales, sino de saber si el bienestar de los animales tiene más peso que el de los indigentes. Een dialoog met de grote koffieproducenten en -handelaars zou ook moeten kunnen leiden tot een beter loon voor de arme koffieboeren. A través del diálogo con los grandes productores y distribuidores de café, también debería resultar posible asegurar que se pagan mejores salarios a los plantadores de café indigentes.
arme
Op die manier ontstaan voor de arme koffieboer verschillende bronnen van inkomsten. Así, de repente, el plantador de café indigente cuenta con diferentes fuentes de ingresos y más oportunidades de trabajo. Het gaat niet om de vraag of we wel of geen voorstander zijn van het welzijn van dieren, maar of het welzijn van dieren boven dat van arme mensen moet worden gesteld. No se trata de saber si somos o no partidarios del bienestar de los animales, sino de saber si el bienestar de los animales tiene más peso que el de los indigentes. Een dialoog met de grote koffieproducenten en -handelaars zou ook moeten kunnen leiden tot een beter loon voor de arme koffieboeren. A través del diálogo con los grandes productores y distribuidores de café, también debería resultar posible asegurar que se pagan mejores salarios a los plantadores de café indigentes.