spanska-holländska översättning av inspiración

inspiratieEr is ook veel inspiratie nodig. Y necesitamos una buena dosis de inspiración. Haar werk is echt een inspiratie voor veel vrouwen. Su trabajo es una verdadera inspiración para muchas mujeres. Dat zal de komende dagen onze bron van inspiratie zijn. Ahí encontraremos nuestra inspiración para el futuro.
aanblazing

bezieling
Vandaag doen wij een oproep aan de Commissie om haar bezieling te hervinden, want zonder deze bezieling kan er nooit iets groots tot stand worden gebracht. Hoy pedimos a la Comisión que se reavive la inspiración sin la que jamás se podrá realizar gran cosa. Echter, mijnheer Prodi, waar was de bezieling waar de Europese afgevaardigden zo naar uitzagen? Dicho esto, señor Prodi, ¿dónde quedó la inspiración tan ansiada por los diputados? Wij gaan de slotfase in van een proces dat bijna dertien jaar geleden met zoveel bezieling in gang is gezet met de val van de Berlijnse Muur. Estamos entrando en la fase final de un proceso que comenzó con esta inspiración, hace casi trece años, tras la caída del muro de Berlín.
geestdrift
inademen
inademing
ingeving
kloppend hart motor