spanska-holländska översättning av multitud

massa
De enorme vluchtelingenmassa's van de oorlog in Joegoslavië liggen nog vers in ons geheugen. La enorme multitud de refugiados de la guerra en Yugoslavia está fijada en nuestra memoria. Daar wordt hardop gezegd wat de Arabische massa's, met inbegrip van de immigranten in onze steden, willen horen. Está proclamando en voz alta y clara lo que las multitudes árabes, incluso los inmigrantes que viven en nuestras ciudades, quieren oír.
menigte
De veiligheidsdiensten losten schoten op de menigte. Las fuerzas de seguridad dispararon contra la multitud. Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. Su funeral sacó a las calles a una multitud de más de 30 000 personas. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt. Un coche pasa por delante de la puerta de una iglesia copta y se dispara a la multitud.

hoop
horde
leger
De nieuwe regering staat voor vele uitdagingen, zoals het beperken van de macht van de koning en het onder democratische controle brengen van het leger. El nuevo Gobierno se enfrenta a multitud de retos, incluida la limitación del poder del Rey y la supeditación de las fuerzas militares al control democrático.
meute
schare
zwerm