spanska-holländska översättning av no importa

laat maar
het maakt niet uitHet maakt niet uit of we het woord 'fonds' gebruiken. Pero no importa si utilizamos la palabra «fondo». Het maakt niet uit of het tien of twintig jaar duurt. No importa si nos lleva 10 años o 20. Het maakt niet uit hoeveel corruptie er is en hoe omvangrijk de georganiseerde misdaad is. No importa cuáles sean sus niveles de corrupción y crimen organizado.

het maakt niets uit
maakt niet uitHet maakt niet uit of we het woord 'fonds' gebruiken. Pero no importa si utilizamos la palabra «fondo». Het maakt niet uit of het tien of twintig jaar duurt. No importa si nos lleva 10 años o 20. U luistert niet, maar dat maakt niet uit. Ik praat gewoon door. No me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
maakt niks uit
scheelt me niks

Ordbok