spanska-holländska översättning av nostalgia

heimwee
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, als we het laat op een winteravond over de zomertijd hebben, maakt een licht heimwee zich van ons meester. Señor Presidente, señor Comisario, hablar de horario de verano a las 11 y media de la noche de un día de invierno produce una cierta nostalgia.
nostalgieEr moet sprake zijn van een bepaalde nostalgie onder de communisten. Debe quedar cierta nostalgia entre los comunistas. Ook postkoloniale nostalgie en hedendaagse belangen spelen hierbij een rol. Y a su alrededor se sientan las nostalgias postcoloniales y los actuales intereses. De groeiende nostalgie naar de Sovjet-Unie en naar Stalin is tevens uiterst zorgwekkend. La nostalgia creciente por la Unión Soviética y Stalin también es muy preocupante.

Ordbok