spanska-holländska översättning av perder

verliezen
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. No podemos perder nuestra humanidad. We mogen dit nooit uit het oog verliezen. No deberíamos perder de vista esto en ningún momento. Zij kunnen het zich niet permitteren Libanon te verliezen. No pueden permitirse el lujo de perder el Líbano.
afvallen

kwijtraken
We moeten het zicht op de regio als geheel niet kwijtraken. No debemos perder de vista el panorama general de toda la región. Kortom, met een dergelijk plan zullen we meer kwijtraken dan dat we winnen. Resumiendo, con este esquema perderemos más de lo que ganaremos. Frankrijk kan zo in plaats van 3 miljard euro per jaar wel 5 tot 7 miljard euro kwijtraken. Francia, en lugar de perder 3 000 millones de euros cada año, puede perder 5 000 o incluso 7 000 millones de euros.
leeglopen
missen
Deze kans mogen we niet missen. No debemos perder esta oportunidad. Deze kans mogen we niet missen. No podemos perder esta oportunidad. Europa blijft achter in de wereld en dreigt kansen te missen. Europa sufre un importante atraso con respecto a otros países y se arriesga a perder el tren.
verkwanselen
zoekmaken