spanska-holländska översättning av plural

meervoud
Laten we ons geen illusies maken: Europa is per definitie een ‘meervoud’ en het is goed als het een ‘meervoud’ blijft. No nos hagamos ilusiones: Europa, por definición, es plural, y es bueno que siga siendo plural. Meervoud betekent dat velen van ons praten, en monoloog dat één persoon het woord voert. Monólogo significa que habla una persona y plural significa que varios de nosotros hablamos. De eindverklaring sprak van "een" toetredingsverdrag voor alle kandidaat-landen. Terwijl Laken nog repte van verdragen, meervoud. La declaración final mencionaba 'un? tratado de adhesión para todos los países candidatos. Todo ello mientras que en Laeken aún se hablaba de tratados en plural.
meervoudigHet meervoudige Europa haalt zijn kracht uit integratie. La Europa plural extrae su fuerza de la inclusión.

meervoudigeHet meervoudige Europa haalt zijn kracht uit integratie. La Europa plural extrae su fuerza de la inclusión.

Ordbok