spanska-holländska översättning av proporcional

evenredig
Tegelijkertijd moet dit evenredig zijn. Al mismo tiempo, debe ser proporcional. Het gebruikte geweld moet evenredig zijn aan het ondervonden onrecht. La fuerza utilizada debe ser proporcional a la soportada. Zou het niet eerlijk zijn als het VK een evenrediger deel zou krijgen? ¿No sería justo que el Reino Unido recibiera una parte más proporcional?
proportioneel
Maar dat neemt niet weg dat zij - en wij allemaal - hebben ingestemd met het principe van proportionele regressie: proportioneel ten opzichte van de bevolkingsomvang. Aun así, han aceptado -todos lo hemos aceptado- el principio de regresión proporcional: en proporción a la población. Om die reden moet de reactie op de aanslagen doordacht en proportioneel zijn. Por consiguiente, la respuesta debe ser bien sopesada y proporcional. Het is onmogelijk om de verkoopprijs van vlees proportioneel te verhogen voor de producenten. Es imposible aumentar el precio de venta de la carne de forma proporcional para el productor.