spanska-holländska översättning av punta

punt
Veel mensen in West-Europa begrijpen echter niet waarom de vijfpuntige rode ster, net als het hakenkruis, het symbool is geworden voor haat en onderdrukking. Pero muchas personas en la Europa Occidental no comprenden tampoco por qué la estrella roja de cinco puntas, al igual que la esvástica, se ha convertido en el símbolo de odio y opresión.
hoofd

poesje
speerpunt
Mijnheer de commissaris, u hebt de grensregio' s aangemerkt als speerpunt van het uitbreidingsproces. Señor Comisario, usted ha declarado a las regiones fronterizas como la punta de lanza del proceso de ampliación de la UE. In dat verband is de biologische landbouw vanzelfsprekend een belangrijke bijdrage, een speerpunt in de ontwikkeling. En este sentido la agricultura ecológica representa naturalmente una aportación esencial, una punta de lanza en la evolución. Integendeel, wij denken dat de biologische landbouw de speerpunt kan zijn van een werkelijk duurzame landbouwsector. Pensamos, por el contrario, que la agricultura ecológica puede ser la punta de lanza de un sector agrícola realmente sostenible.
spits
Hiermee moet het voor de vrachtwagenchauffeurs mogelijk worden om bepaalde wegen tijdens de spits te mijden. El motivo de ello es asegurar que los vehículos pesados de transporte de mercancías puedan evitar ciertos tramos de la carretera durante las horas punta. Flexibiliteit bevordert de vermindering van files tijdens de spits, terwijl ook het grootste deel van de schadelijke uitstoot van het verkeer wordt teruggebracht. La flexibilidad ayuda a reducir la congestión durante las horas punta, así como reduce la mayoría de las emisiones dañinas procedentes del tráfico.
tand
tip