spanska-holländska översättning av sistemático

stelselmatig
Vooral christenen worden in Birma uitgebreid en stelselmatig vervolgd. En concreto, los abusos cometidos contra los cristianos de Myanmar son sistemáticos y generalizados. Het is een verkeerd, maar stelselmatig gebruikt argument, en daarmee echt bedrog. Se trata de un argumento erróneo pero sistemático, una auténtica maniobra de distracción. Er lijkt geen grens te zijn aan het belasten, beboeten en stelselmatig bezwendelen van automobilisten. El régimen fiscal, las sanciones y el timo sistemático al que se somete a los conductores parece no tener límites.
systematischHet systeem is niet betrouwbaar genoeg, niet snel genoeg en niet systematisch genoeg. No es ni lo bastante fiable, ni lo bastante rápido, ni lo bastante sistemático. Zo kunnen we de cultuur systematisch veranderen. Ello provocará un cambio cultural sistemático. Mensenrechten zijn thematisch, systematisch en vooral normatief. Los derechos humanos son temáticos, sistemáticos y, ante todo, normativos.

Ordbok