spanska-holländska översättning av sí mismo

zichzelf
Het Parlement haalt zichzelf omlaag. El Parlamento se degrada a sí mismo. Deze begroting streeft zichzelf voorbij. Este presupuesto apunta más allá de sí mismo. Het Verdrag lost op zichzelf niets op. En sí mismo, el Tratado no resuelve nada.
zelf
Hij houdt zich in wezen zelf in stand. En esencia, se perpetúa a sí mismo.

zich
Dat spreekt volgens mij voor zich. Esto, creo yo, es evidente por sí mismo. Dat is op zich een concreet resultaat. Esto, en sí mismo, es un resultado concreto. Dat lijkt mij op zich een goede aanpak. Este es, en sí mismo, un enfoque sólido.