spanska-italienska översättning av aprieto

difficoltàQuesta volta, onorevole parlamentare, mi ha messo in difficoltà: non lo so! Esta vez, señor diputado, me ha puesto en un aprieto: ¡no lo sé! Con il riconoscimento del Kosovo, abbiamo messo in grave difficoltà la parte pro-europea dell'opinione pubblica serba. Al reconocer a Kosovo hemos puesto en un aprieto a la opinión pública serbia que se manifestaba a favor de Europa. Negli ultimi 30 secondi a mia disposizione, desidero chiedere alla Commissione di affrontare la questione della sostenibilità del debito per l'Irlanda e per i colleghi che si trovano in difficoltà. En mis últimos 30 segundos, ¿podría pedir a la Comisión que abordase la cuestión de la sostenibilidad de la deuda, tanto para Irlanda como para nuestros colegas que están en aprietos?
brutta situazione

clicca
dilemma
guaio
pericoloLa dipendenza dal gioco è in grado di mettere in pericolo, troppo spesso e troppo facilmente, la sicurezza finanziaria di un individuo, portando anche a gravi problemi psichici. La adicción al juego pone a las personas, con demasiada frecuencia y facilidad, en aprietos económicos que también pueden terminar en problemas muy graves de salud mental.
situazioneTornando alla domanda che mi ha rivolto, mi pone in una situazione di imbarazzo. Volviendo a la pregunta que me ha formulado, me pone en un aprieto. Vicepresidente della Commissione. - (DE) Signor Presidente, onorevoli deputati, l'onorevole Sacconi mi ha senza dubbio messo in una situazione leggermente imbarazzante. Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Presidente, Señorías, el señor Sacconi me ha puesto en un ligero aprieto.
situazione difficile

Ordbok