spanska-italienska översättning av compañero

amico
La relazione del mio amico e collega, onorevole Bébéar, è eccellente. El informe de mi amigo y compañero, el Sr. Bébéar, es excelente. Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’amico Presidente brasiliano. Saludo y respeto muchísimo al compañero Presidente de Brasil. Il mio amico e collega di partito, l' onorevole Bushill-Matthews, auspicava che questa relazione venisse bocciata. Mi amigo y compañero de partido, Sr. Bushill-Matthews, confiaba en que este informe fuera rechazado.
compagno– Signor Presidente, intervengo per rispondere alla dichiarazione appena fatta dal mio vecchio compagno di scuola, onorevole Duhamel. – Señor Presidente, intervengo a propósito de lo que acaba de decir mi antiguo compañero de colegio, el Sr. Duhamel. Credo quindi che voteremo a favore degli emendamenti del mio caro collega e compagno di giochi Niels Busk. De ahí que crea que debamos votar a favor de las enmiendas presentadas por mi buen colega y compañero de juegos, Niels Busk. Per riprendere le parole del Commissario Kinnock, desidero anch'io rendere omaggio alla memoria del mio compagno Ken Stewart. Abundando en las palabras del Comisario Kinnock, también yo quisiera rendir homenaje a mi compañero Ken Stewart.

collegaIl nostro collega Kouchner lo ha dʼaltronde ricordato poco fa. Además, nuestro compañero Kouchner acaba de recordarlo. Condivido l' opinione del collega. Comparto lo que acaba de decir mi compañero. Tra di essi si annovera un mio collega, l'onorevole Méndez de Vigo. Entre ellos se encuentra mi compañero Méndez de Vigo.
accompagnatore
aiutante
assistenteUna sentenza capitale con esecuzione immediata minaccia anche il suo assistente Lobsang Dhondup. Su compañero Lobsang Dhondup también se enfrenta a la pena de muerte, sin aplazamiento.
camerata
cavaliere

Ordbok