spanska-italienska översättning av consuelo

consolazioneIl controllo satellitare è una magra consolazione per gli animali. El seguimiento por satélite no es un consuelo para los animales. Mi resta la consolazione di non essere l'unico. Me cabe el consuelo de que no soy el único. Questo regolamento durerà solo tre anni: che consolazione! Este Reglamento solo tendrá una vigencia de tres años: ¡qué consuelo!
confortoLa droga diventa un conforto e una fuga dalla realtà. Las drogas se convierten en consuelo y en huida de la realidad. Signor Presidente, vorrei iniziare offrendo un po' di conforto all'onorevole Purvis. Señor Presidente, quisiera empezar por ofrecer al Sr. Purvis un poco de consuelo. Dio veglia sulla Chiesa ovunque nel mondo, ed è questa l’unica loro certezza e motivo di conforto. Realmente saben y es su consuelo que Dios vela por Su iglesia en todas partes.

Ordbok