spanska-italienska översättning av destino

destinoE' un'unione che si fonda su un destino comune. Es una unión basada en un destino compartido. L'Europa non può essere lo zimbello del destino, di un destino tracciato da altri. Europa no puede ser un juguete del destino, de un destino trazado por otros. Altri vengono minacciati di subire un destino analogo. Otros están amenazados con un destino similar.
fato

sorte
destinazioneGli aiuti devono assolutamente arrivare alla giusta destinazione. La ayuda debe llegar al destino correcto. la promozione della destinazione "Europa” e delle destinazioni turistiche europee. el fomento del destino "Europa" y de los destinos turísticos europeos. La lista dei paesi di destinazione è molto limitata. La lista de países de destino es muy limitada.
fortuna
incarico
mandatoPer tutte le ragioni che ho delineato, e per molte altre ancora, credo che il presidente Barroso sia la personalità ideale per guidare il destino dell'UE nel prossimo mandato. Por todas las razones anteriores y muchas más, considero que el señor Barroso es el Presidente ideal para guiar los destinos de la UE en el próximo mandato. Invece il G7, diventato poi G8, si è dato autonomamente il mandato di guidare i destini del nostro pianeta, in virtù della propria importanza economica e del potere che ha in generale. Por el contrario, el G 7 o G 8 se ha autoinvestido de poder para dirigir los destinos del mundo basándose en su poderío económico y en su poderío en general.

Ordbok