spanska-italienska översättning av enchufe

presaForse che metto le dita nella presa elettrica? ¿Meter los dedos en el enchufe? Un semplice esempio è quello della presa elettrica: nella Comunità europea abbiamo numerosi sistemi incompatibili fra loro. Un ejemplo muy simple es el enchufe eléctrico europeo; en la Comunidad Europea tenemos muchos sistemas diferentes que no son compatibles.
concetti

cose (idee
etc) connesse (or connessi
influenza
spinaAbbiamo detto "sì” a una spina tedesca. Hemos dicho "sí" a un enchufe alemán. E' diventato un progetto europeo e insieme stiamo lavorando sulla spina a sei poli Mennekes. Eso es pensamiento europeo, y juntos avanzamos con el enchufe de seis polos de Mennekes. E’ vero che vi è stato un tempo in cui avevamo venticinque diversi tipi di spine elettriche: ora abbiamo la stessa spina, ma venticinque reti elettriche diverse. Es verdad, hubo una época en la que teníamos veinticinco enchufes diferentes: ahora tenemos el mismo enchufe, pero veinticinco redes eléctricas diferentes.

Ordbok