spanska-italienska översättning av estruendo

fragoreAbbiamo preso questa decisione perché un anno fa Madrid si è svegliata al fragore delle bombe che sono costate la vita a 192 cittadini di diversi paesi. Y lo hicimos así, porque mañana hará un año que Madrid se despertaba en el estruendo de las bombas que segaron la vida de 192 ciudadanos de distintos países.
frastuonoSecondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione. Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.

baccanoSecondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione. Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
bottoIn genere le dittature cadono con un botto anziché con rivoluzioni di velluto. Las dictaduras suelen caer con estruendo y no por medio de revoluciones de terciopelo.
schiamazzo
schiocco
strepitio

Ordbok