spanska-italienska översättning av macartismo

maccartismoLa verità è che ci troviamo davanti ad un crescente maccartismo di importazione americana nella persecuzione dei fumatori. La verdad es que se está dando cada vez más Macartismo, importado de los Estados Unidos, y que reviste la forma de persecución de los fumadores. Possiamo chiamarlo maccartismo, oppure caccia alle streghe o inquisizione!!! Esto es Macartismo, esto son las brujas de Salém, ¡esto es la inquisición! E' paragonabile alla situazione a cui abbiamo assistito all'inizio degli anni '50, quando il popolo americano e il sistema americano hanno dimostrato la propria capacità di liberarsi dal maccartismo. Es algo similar a la situación que se produjo a comienzos de los cincuenta, cuando el pueblo y el sistema norteamericanos demostraron su capacidad para deshacerse del macartismo.

Ordbok