spanska-italienska översättning av marcador

marcatoreE' necessario quindi vietare l'emissione di tutti gli OGM che contengono un gene marcatore di resistenza agli antibiotici; Es necesario, pues, prohibir la liberación de todos los OMG que contengan genes marcadores de resistencia a los antibióticos; Desidero segnalare che aggiungere un marcatore olfattivo al letame potrebbe quantomeno essere definito relativamente superfluo. Me permitiré añadir que el hecho de añadir un marcador olfativo al estiércol quizás sea, para no calificarlo de otra forma, un poco superfluo. Volevamo che fossero attentamente valutate le preoccupazioni riguardo alla possibile presenza di un gene marcatore resistente agli antibiotici. Queríamos que todas las inquietudes con respecto a la posible presencia de un gen marcador de resistencia a antibióticos se examinaran a conciencia.
punteggioFischiamo la fine dell'incontro quando il punteggio è 90 a 10. Estamos pitando el final del partido con el marcador en 90 - 10. Siamo perciò responsabili di questo inferno, perché abbiamo fischiato la fine dell'incontro quando il punteggio era di 90 a 10. Nosotros somos, por tanto, responsables de ese infierno, porque hemos pitado el final del partido cuando el marcador estaba en 90 - 10. Uno scoreboard serve ad indicare il punteggio e deve essere aggiornato, chiaro e visibile. El marcador dice a la gente el resultado, debe estar actualizado y ser claro y visible.

risultato
Il risultato finale, dunque, è: Bruxelles 1 - Strasburgo 1. El marcador queda: Bruselas-Estrasburgo, empate a uno. Ciò che conta è il risultato sul tabellone e i punti assegnati durante la partita. Lo que cuenta es el marcador y los puntos que se consiguen en el partido.
segnaposto
simbolo
sostituto
tal dei tali
variabile

Ordbok