spanska-italienska översättning av palanca

levaL'Europa deve fungere da leva per il capitale privato, da intermediario. Europa debe obrar como palanca para los capitales privados, como intermediaria. La crisi economica è stata usata come leva per costringere i cittadini a votare "sì”. La crisis económica fue utilizada como palanca para obligar a la gente a votar "sí". In mancanza di una tale leva la Banca centrale potrebbe mancare i propri obiettivi. Sin esta palanca, un banco central puede ver frustrados sus objetivos.
piede di porco

influenzaLa prima è l’uso da parte della Russia delle forniture di combustibili come leve per esercitare un’influenza politica, sia sugli Stati membri, sia su altri paesi. El primero es la utilización por parte de Rusia del suministro de petróleo como palanca de influencia política, tanto sobre los Estados miembros de la UE como sobre otros países. Desidero però ricordare la necessità di garantire che i finanziamenti pubblici siano di entità sufficiente a creare le condizioni di influenza che la BEI si aspetta. Sin embargo, deseo recordar la necesidad de garantizar una financiación pública suficientemente amplia para crear el efecto de palanca esperado por el BEI.
leveraggio
palanchino
potenza