spanska-italienska översättning av privado

privatoAnche il capitale privato si è prosciugato. El capital privado también ha cerrado el grifo. Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato? ¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado? Il settore privato sarà maggiormente coinvolto. El sector privado tendrá un grado de participación mayor en este proceso.
privataLa violenza non è una faccenda privata. La violencia no es un asunto privado. Il mio credo politico è una questione privata. Mi afiliación al partido es un asunto privado.

riservato
deprivato
personaleE’ molto difficile comprendere l’opinione di alcuni paesi sul consumo personale di stupefacenti. La postura adoptada en algunos países respecto al consumo privado de drogas nos parece difícil de entender. A volte prendevamo l’auto ufficiale e passavamo poi alla nostra auto personale, e qualche volta prendevamo i mezzi pubblici. A veces íbamos en nuestro coche oficial para después pasar al privado, y a veces utilizábamos el transporte público. Tuttavia, ritengo che i servizi pubblici dovrebbero operare nell'interesse delle comunità e degli individui e non per profitto personale. No obstante, considero que los servicios públicos se deberían gestionar en beneficio de las comunidades y los individuos a los que sirven y no de intereses privados.

Ordbok