spanska-italienska översättning av recién

appenaTali accordi bilaterali pregiudicherebbero e rallenterebbero l'accordo appena raggiunto. Dichos acuerdos bilaterales socavarían y retrasarían el acuerdo recién alcanzado. Ritengo sbagliato rifiutarsi di attuare una decisione democratica appena presa. Considero equivocado oponerse a que se cumpla una decisión democrática recién adoptada. Il Parlamento europeo deve avviare un dialogo diretto con il Congresso americano appena eletto. El Parlamento Europeo debe entablar un diálogo directo con el recién elegido Congreso estadounidense.
di recenteIl consiglio d'emergenza Fayyad di recente nomina offre questa opportunità. El recién nombrado gabinete de emergencia de Fayad dispone de esta oportunidad. Come si percepisce un Parlamento di recente eletto - o, peraltro, una Commissione di recente eletta? ¿Qué percepción tiene de sí mismo un Parlamento recién elegido, o para el caso una Comisión recién elegida? Nella relazione si esprimono molte speranze a proposito del Consiglio per i diritti umani dell’ONU, di recente istituzione. En el informe se expresan esperanzas con respecto al recién creado Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

recentementeCi auguriamo che il parlamento recentemente eletto porti una nuova ventata di umanità. Confiemos en que, con el parlamento recién elegido, soplen nuevos vientos de humanidad.
ultimamente

Ordbok