spanska-italienska översättning av tonto

stupidoUna volta di più lo stupido è chi è onesto. También en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto. Concordo con lei, signor Presidente, sul fatto che sarebbe stupido da parte di qualsiasi Parlamento voler decidere in merito a tutte le regolamentazioni e deliberazioni marginali.Señor Presidente, le doy la razón de que cualquier Parlamento sería tonto si deseara adoptar todas las decisiones y regulaciones de detalle.
babbeo

scioccoQuindi, se posso, lasciatemi dare un suggerimento ai consumatori: "non siate mai un erogatore o un destinatario di un prestito”, e ai governi: "uno sciocco e il suo denaro son presto separati”! Quiero dar un consejo a los consumidores: "ni prestamistas ni prestatarios", y otro consejo para los gobiernos: "¡los tontos pierden rápidamente su dinero!"
idiota
imbecille
scemo
tonta
tonto

balordo
balzano
buffo
buffone
citrullo
coglione
cretino
fessoAllora, davvero "qua nessuno è fesso", come diceva un grande umorista italiano. Entonces, realmente "aquí nadie es tonto", como decía un gran humorista italiano.
goffo
grullo
particolare
senza cervelli

Ordbok