spanska-italienska översättning av vaticinar

prevedereNon occorre alcuna capacità profetica per prevedere una situazione analoga per quest' anno. No se requieren dotes de adivinación para vaticinar que algo parecido ocurrirá este año. Oggi, non possiamo più prevedere che le persone restino nello stesso settore finanziario per tutta la vita o nello stesso luogo. Hoy, ya no podemos vaticinar que las personas permanecerán toda la vida en el mismo sector empresarial o en el mismo lugar. Se gli esperti non sono in grado di prevedere gli sviluppi del tasso di natalità nell'arco di cinque o sette anni, come possono fare previsioni di qualche valore per un periodo di oltre 30 anni? Si los expertos son incapaces de vaticinar el número de nacimientos con cinco o siete años de antelación, ¿qué credibilidad pueden tener las previsiones para un periodo de más de 30 años?

Ordbok