spanska-lettiska översättning av hábito

ieradumsMums ir ieradums mācīt citus, bet mēs paši ne vienmēr praktizējam to, ko mēs sludinām. Hemos adquirido el hábito de aleccionar a otros, pero no practicamos necesariamente lo que predicamos. Parlamenta neatlaidīgais ieradums pieprasīt dienu, nedēļu un gadu veltīšanu dažādām parādībām ir plakātiska politika, kas neatšķir dažādus tematus. El hábito constante del Parlamento de necesitar la proclamación de días, semanas y años para varios fenómenos es política de pancartas que no distingue entre temas diferentes.
paradumsMan žēl, ka tā, un domāju, ka tas ir slikts paradums. Pienso que es una pena y un mal hábito. Turklāt dārzeņu lietošana uzturā jau no mazotnes ir paradums, kas turpinās visu dzīvi. Además, comer hortalizas desde la infancia es un buen hábito que se conserva durante toda la vida. Parlamentam ir paradums novest likumdošanu pārāk tālu, un es baidos, ka tas notiek arī šajā gadījumā. Tienen el hábito de llevar la legislación demasiado lejos y me temo que esto es lo que está ocurriendo en este caso en particular.

Ordbok