spanska-polska översättning av amar

kochaćIch przestępstwo polegało na tym, ze byli homoseksualistami, którzy odważyli się kochać siebie nawzajem. Su crimen fue ser jóvenes homosexuales que tuvieron la osadía de amarse. Możemy kochać naszą ojczyznę, a jednocześnie bronić naszego europejskiego projektu z przekonaniem, z jakim przemawiał dziś pan prezydent Sarkozy. Podemos amar nuestra patria y, al mismo tiempo, defender con convicción nuestro proyecto europeo, como bien acaba de señalar el Presidente en ejercicio del Consejo, Nicolas Sarkozy. Kochają kraje, do których wyemigrowali, ale pozwalano im też kochać kraje, z których pochodzą; nikt nie czuje się zagrożony przez taką podwójną miłość. Aquellos emigrantes aman los países a los que se fueron, pero también pueden amar sus países de origen; nadie se siente amenazado por ese amor compartido.

Ordbok