spanska-polska översättning av asunto

sprawaTo rzeczywiście jest kluczowa sprawa. Éste es, efectivamente, un asunto clave. Sprawa jest zupełnie oczywista, panie kolego.. El asunto está totalmente claro. Jest to dosyć skomplikowana sprawa. En cierto modo es un asunto complejo.
interesPani przewodnicząca! Czy mogę na wstępie zadeklarować, że mam osobisty interes w tej sprawie? Señora Presidenta, en primer lugar, ¿me permite manifestar en público mi interés en este asunto? Wiem, że Parlament jest bardzo zainteresowany tą sprawą. Me consta que el Parlamento tiene mucho interés en este asunto. Mam osobisty interes w tej kwestii. Personalmente, tengo un especial interés en este asunto.

kwestiaKwestia kworum dotyczy głosowania. El asunto del quórum se refiere a la votación. Oczywiście, jest to delikatna kwestia. Naturalmente, se trata de un asunto delicado. Myślę, że to będzie najważniejsza kwestia. Pienso que ese va a ser el asunto central.
przedmiotPrzedmiot: Wolontariat w sporcie Asunto: Recurso al voluntariado en el ámbito deportivo Przedmiot: Ochrona prywatności w środowisku online w Kanadzie Asunto: La piratería en Internet en Canadá Przedmiot: Strategia UE wobec choroby Alzheimera Asunto: Las estrategias de la UE para luchar contra el Alzheimer
romans
rzeczPrzedmiot: Europejski pakt na rzecz zatrudnienia Asunto: Pacto Europeo para el Empleo Dotyczy: funduszu solidarności na rzecz najważniejszych klęsk Asunto: Fondo de Solidaridad para catástrofes Przedmiot: Demografia a strategie polityczne na rzecz rozwoju w Afryce Asunto: Demografía y políticas de desarrollo en África
tematPrzedmiot: Informowanie konsumentów na temat cen energii. Asunto: Información de los consumidores sobre los precios de la energía

Ordbok