spanska-polska översättning av doblemente

dwukrotnieObywatele zapłacili za kryzys dwukrotnie, do kosztów ratowania podatników doszły koszty recesji i cięcia wydatków. Los ciudadanos lo han pagado doblemente, con los costes derivados de un rescate por parte de los contribuyentes, seguidos de las penurias de una recesión y de los recortes de gastos. Tendencja, aby mieć dzieci w późniejszym okresie życia oznacza, że kobietom dwukrotnie trudniej jest powrócić na rynek pracy. La tendencia hacia una maternidad más tardía significa que para las mujeres es doblemente difícil el retorno al mercado laboral.
podwójnieDlatego nierówność w sferze wynagrodzeń uderza w kobiety podwójnie. Por eso las mujeres se ven doblemente afectadas por desigualdad de retribución. Reakcja władz europejskich jest podwójnie bulwersująca. La reacción de las autoridades europeas es doblemente atroz. Chciałbym również podwójnie pogratulować Portugalii. También me gustaría felicitar a Portugal, doblemente.

Ordbok