spanska-polska översättning av examinar

badaćJa zajmuję się tylko skargami przeciwko instytucjom unijnym, podczas gdy Państwo mogą również badać działania państw członkowskich. Sólo me encargo de las reclamaciones contra las instituciones de la UE, en tanto que ustedes pueden también examinar lo que están haciendo los Estados miembros. Łamie prawo, ponieważ Parlament Europejski nie ma licencji ani żadnych kompetencji, by badać węgierską konstytucję. Incumple la ley porque el Parlamento Europeo no tiene ni permiso ni competencia alguna para examinar la Constitución húngara.
sprawdzićCzy Rada przeanalizuje ten projekt, żeby sprawdzić, jakie można z niego wyciągnąć wnioski? ¿Está el Consejo dispuesto a examinar este proyecto por si puede extraer alguna conclusión útil? Musimy sprawdzić, czy chcemy i możemy kontynuować te działania. Debemos examinar por tanto si queremos y si somos capaces de continuar con esas actividades. Myślę jednak, że musimy ponownie sprawdzić efekt, jaki zmiany te wywołały w branży. Pero creo que necesitamos examinar de nuevo el efecto que esos cambios tienen en la industria.

Ordbok