spanska-polska översättning av gigante

gigantyczny
gigantJesteśmy Parlamentem Europejskim, a nie zarządem gospodarczego giganta. Somos el Parlamento Europeo no el consejo de administración de un gigante económico. Jest wiele dobrych powodów, dla których Europa uznawana jest za giganta gospodarczego: równie dobrze mogłaby być gigantem w dziedzinie kultury. Europa es considerada un gigante económico por buenas razones, pero también podría ser un gigante cultural.

kolosalny
nadludzki
olbrzymJednak Guliwerowi zdawało się, że trafił do krainy olbrzymów. Sin embargo, Gulliver creyó que había llegado a la tierra de los gigantes. To drzemiący olbrzym o ukrytym, lecz ogromnym potencjale możliwości dla europejskiej gospodarki energetycznej. Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea. Wierzę, że przysłowiowy śpiący do tej pory olbrzym budzi się z powodu nieuzasadnionej i okrutnej przemocy wobec chrześcijan. Creo que existe un gigante dormido a punto de despertar por el abuso gratuito y despiadado contra los cristianos.
olbrzymiZ liberalnego punktu widzenia jest to olbrzymi krok naprzód. Desde una perspectiva liberal se trata de un gigantesco salto hacia adelante. Dwa lata temu rozpoczęliśmy debatę nad dwoma aktami prawodawczymi mającymi umożliwić olbrzymi krok naprzód w jakości naszej współpracy. Hace dos años empezamos a debatir dos instrumentos legislativos que supuestamente permitirían dar un paso gigante en la calidad de nuestra cooperación.

Ordbok