spanska-polska översättning av musulmán

muzułmaninReprezentował najlepsze tradycje Pakistanu - pobożny muzułmanin, ale wcale nie fundamentalista. Representaba la mejor tradición de Pakistán: un musulmán devoto pero de ningún modo un fundamentalista. Tego Parlamentu nie stworzył chrześcijanin, żyd czy muzułmanin, stworzył go człowiek. Este Parlamento no fue construido por un cristiano o por un judío o por un musulmán, sino que fue creado por el hombre. Mówiąc krótko chrześcijanin w Pakistanie może nagle znaleźć się w celi śmierci, jeśli jakikolwiek muzułmanin złoży przeciwko niemu zeznania! En resumen, en Pakistán, un cristiano puede terminar en el patíbulo si un musulmán testifica en su contra.
muzułmanka

muzułmańskiNie ma wątpliwości, że Turcja to duży muzułmański kraj o ogromnym znaczeniu strategicznym. No hay duda de que Turquía es un país ampliamente musulmán de una importancia estratégica enorme. Świat arabski i muzułmański prześladuje chrześcijan, potępia ich, nie dopuszcza do zmiany wyznania, karze i morduje. El mundo árabe y musulmán persigue a sus cristianos, los condena, les impide convertirse, los castiga y los mata. Miejmy nadzieję, że w przyszłości wybór, jaki do dyspozycji będzie miał świat muzułmański, nie będzie ograniczony do świeckiej tyranii lub teokracji islamskiej, lecz obejmie również trwałą demokrację. Con suerte, en el futuro el mundo musulmán no deberá elegir entre tiranías laicas y teocracias islámicas, sino que optará por perseverar en la democracia.

Ordbok