spanska-polska översättning av prosperidad

bogactwoPragniemy, by panował pokój i bogactwo. Queremos que prevalezcan la paz y la prosperidad. Powinniśmy znaleźć sposób na usunięcie tych wybuchów przeciwko naszemu systemowi gospodarczemu, który przyniósł bogactwo i bezpieczeństwo społeczne tak wielu ludziom. Deberíamos encontrar el modo de eliminar estas salidas de tono en contra de nuestro sistema económico, un sistema que ha llevado la prosperidad y la seguridad social a la vida de tanta gente.
dobrobytW ten sposób tworzy się dobrobyt na całym świecie. Genera prosperidad en el mundo. Zyskalibyśmy dodatkowe miejsca pracy i dobrobyt. Tendríamos más empleos y más prosperidad. Dobrobyt Unii Europejskiej powinien być przedmiotem naszego zainteresowania w dłuższej perspektywie. La prosperidad de Europa debe ser una preocupación a largo plazo.

dostatekPaństwo doskonale wiecie, że jest to strategia, która ma przynieść naszym obywatelom pracę, dostatek, stabilizację dla całej Unii na całe dziesięciolecie. Como muy bien saben Sus Señorías, se trata de una estrategia que pretende brindar a nuestros ciudadanos trabajo, prosperidad y estabilidad en toda la Unión durante toda una década.
zamożnośćNa Kubie zamożność i posiadanie własnej inicjatywy są wyraźnie postrzegane jako krytyczna postawa w stosunku do reżimu. En Cuba, la prosperidad y la iniciativa propia son evidentemente consideradas como crítica al régimen. Szybko stracilibyśmy to, co pozwoliło nam osiągnąć zamożność i dobrobyt, nie oparlibyśmy się pokusie protekcjonizmu. Aquello que, en esencia, ha creado riqueza y prosperidad se habría perdido muy rápidamente si no nos hubiésemos resistido a la llamada al proteccionismo. Nasz wzrost i zamożność są zależne od ludzi w Unii Europejskiej, którzy pracują nad rozwojem produktów i tworzą nowe pomysły, które można również sprzedać na rynku światowym. Nuestro crecimiento y nuestra prosperidad dependen de que en la Unión Europa se desarrollen productos y se generen nuevas ideas que también se puedan vender en el mercado mundial.

Ordbok