spanska-polska översättning av su
- jegoZgadzam się z jego werdyktem w sprawie Bali. Concuerdo con su veredicto sobre Bali. Pozwolono wyjechać jego żonie. A su esposa se le permitió marchar. Jego ton polityczny jest zbyt spokojny. Su tono político era demasiado tranquilo.
- jejJesteśmy to winni Europie i jej przyszłości. Se lo debemos a Europa y a su futuro. Jej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo. Su salud y su vida siguen en peligro. Umożliwi to jej wejście w życie. Esto permitirá su entrada en vigor.
- swójNamawiałem go, by jeszcze raz przemyślał swój wywód. Insto al señor ministro para que revise su discurso. Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. El señor De Rossa también ha dado su opinión a este respecto. Oby również Rada spełniła swój obowiązek! ¡Ojalá el Consejo también asuma su responsabilidad!
- ichIch historia to także nasza historia. Su historia también es nuestra historia. Ich migracja stanie się naszą migracją. Su migración se convertirá en nuestra migración.
- panaBędziemy pamiętać Pana słowa i Pana spostrzeżenia. Tendremos muy en cuenta sus palabras y observaciones. Widzę, że miejsce pana Kohlíčka jest puste. No veo al señor Kohlíček en su escaño. Pana czas na wystąpienie skończył się. Su tiempo de uso de la palabra ha terminado.
- paniPani poseł Goudin! Pani skarga zostaje odnotowana. Recogemos su queja, señora Goudin. Pani Sudre, dziękuję pani za wsparcie. Señora Sudre, gracias por su informe. Pani komisarz! Dziękuję za pani sprawozdanie. Gracias, señora Comisaria, por su informe.
- pańskiPański protest został odnotowany, panie pośle Van Orden. Tomamos nota de su protesta, señor Van Orden. Gdzie był wówczas pański komisarz? ¿Dónde estaba su Comisario en esa época? Pański fanatyzm wyszedł na jaw. Su fanatismo está a la intemperie.
- państwaTo była państwa decyzja, nie moja! ¡Ésa fue su decisión, no la mía! Liczymy tu na państwa zrozumienie. Esperamos su comprensión a este respecto. Mamy nadzieję, że uzyskamy Państwa zgodę. Esperamos poder obtener su aprobación.
- twójYves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. Yves, su equipo, sus ministros y también sus cuerpos policiales y diplomáticos han realizado un trabajo estupendo. Mój francuski się poprawił i wiele też się nauczyłam obserwując twój styl pracy, który szanuję. Mi dominio del francés ha mejorado y también he aprendido mucho de su estilo, que he llegado a respetar.
- waszWasz czek nie jest czekiem in blanco. Su apoyo no es un cheque en blanco. Obnaża to Wasze prawdziwe wywrotowe nastawienie. Esto revela su auténtico partidismo. Popieramy Wasze ambitne stanowisko. Hemos apoyado su ambiciosa posición.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se