spanska-polska översättning av tener en cuenta

zauważać
zauważyćNależy jednak zauważyć, że Libia daje do zrozumienia, iż nie zamierza respektować tej konwencji. No obstante, hay que tener en cuenta que Libia ha indicado que no tiene intención de adherirse a esta Convención. Dodatkowo należy zauważyć różnicę w regulacjach dotyczących organizmów genetycznie zmodyfikowanych. Además, debemos tener en cuenta las diferencias existentes en las normativas sobre organismos modificados genéticamente. Jednocześnie musimy zauważyć, że mimo postępu technologicznego pierwotnie związane z naszą dyrektywą cele nie zostały wcale osiągnięte. Además, debemos tener en cuenta que, a pesar de la marcha de la tecnología, los objetivos asociados a nuestra directiva anterior no se han cumplido ni mucho menos.

Ordbok