spanska-portugisiska översättning av apreciar

apreciarCreio que isso é algo que o senhor deputado Blak também apreciará. Eso es algo que creo que el Sr. Blak también puede apreciar. Basta-nos comparar o título com os conteúdos para apreciar a mudança. Solo hace falta comparar el título y el contenido para apreciar este cambio. Como tal, apreciarão as decisões que tomámos relativamente ao orçamento. Por consiguiente, apreciarán las decisiones que hemos tomado en relación con el presupuesto.
honrar

valorizarSuponho, pois, que valorizarão o tempo de que dispõem. Por lo tanto, supongo que apreciarán el tiempo de que disponen. Devemos não só valorizar e preservar as especialidades locais, como também os mercados de agricultores onde essas especialidades continuam por vezes a ser comercializadas a nível local. No solo debemos apreciar y conservar las especialidades locales, sino también los mercados de los agricultores en los que en ocasiones todavía se venden localmente. Por conseguinte, a existência e o funcionamento deste instrumento devem ser valorizados, mas devemos igualmente valorizar o facto de estar a ser supervisionado. La existencia y operatividad de este instrumento ha de ser por tanto aplaudida, pero también deberíamos apreciar el hecho de que sea objeto de supervisión.

Ordbok